Kasırga 5: Büyük Kasırga izle

Kaltenbach'a yaklaşan bir yaz fırtınası, Equuleus adlı gezici at sirkini, fırtınanın şiddetinden korunmak için hara çiftliğine sığınmaya zorlar. Çiftlikte geçirdiği süre boyunca Ari, kendini büyülü bir hileli binicilik dünyasının içinde bulur. Bu dünyaya olan ilgisi, ona birçok ülkeye seyahat etme ve atlarla birlikte sirk gösterilerine katılma arzusunu getirir. Ancak Ari, bu cazibeye kapılmanın gerçek amacını sorgular. Kısa süre sonra, sirk çocuğu Carlo ve Ostwind'in yardımıyla yaşlanan bir gösteri atına yardım etmek için bir plan yapar.

Ancak, kurnaz sirk müdürü Yiri, Ari'nin planlarını fark eder ve Ostwind'in güvenliği tehlikeye girer. Her şeyin kaybolmuş gibi göründüğü bir anda, Mika Kanada'dan son anda döner. Birlikte, doğu rüzgarlarını kurtarmak için son bir mücadeleye girişirler.